El zaragozano : almanaque cómico-lírico-político en un acto y cinco cuadros, original y en verso

120 87

EL TEATRO.
COLECCION DE OJJRAS DRAMÁTICAS Y LIRICAS.

. EL ,

ZARAGOZANO

ALMANAQUE COM ICO-L í f il C 0-rOL í T ICO
EN UN ACTO Y CINCO CUADROS

ORIG:NAL Y EN VER30 DE

GUILLERMO PERR1N Y MIGUEL DE PALACIOS

. ' . • - SHS'CA DEL

MAESTRO TOMÁS REIG.

MADRID.

FLORENCIO FISCO WICH, EDITOR.

(Sucesor de Hijos de A. Gullon.)
PEZ, 40.— OFICIAS: roZÍS,— 2-2°

JMENTO A LA ADICION DE 1.° DE MAYO DE 1885,
COMEDIAS Y DRAMAS.

Propiedad

, que
TITULOS. ACTOS. AUTORES. corresponde

Aliquid chupatur 1

Baltasar y Kafael 1

Boda y bautizo 1

Botasillas .- 1

Bonita vecindad 1

Causas criminales 1

Cómo se pasa la vida 1

El balneario 1

El notario de Málaga 1

Elvira 1

Futuro imperfecto l

Hidrofobomania 1

Justicia de Dios 1

La mano derecha 1

La trompeta 1

Las luchadoras 1

Los niños terribles i

Nos casamos . 1

Reina y mai tir 1

Solteros e ntre paréate sis 1

Pedro Jiménez . .. 1

Por \\iriar de domicilio. 1

Venganza aragonesa . 1

Caridad.. -

El Macareno . . 2

Las de Miguelturra 2

Por ir ai baile 2

Andrea. «}

Carlota de Sain Albert 3

Clara Sol 3

De mala raza... 3

Don Juan Tenorio. (3.a parte) 3

Dora 3

Diavolfn 5

Díonisia. 3

El amigo de confianza 3

El bandido Lisandro 3

£1 caballo de cartón 3

El cercado ajeno 3

El general Montleón..-. 3

El hijo del pueblo 3

En primera clase.... 3

Faltas pasadas 3

fieorgiua ' 3

La nuera o

La Sociedad "

La viuda de López . 3

Lola.......... : s

Las de Regordete 3

Le Ma'ilre de Jorges 3

Les petits Godins. 3

Pedro Lóp^ez , 3

Teresa Raquin 3

Denise. 4

Les Rantzan.. , 4

Los Rantzan i

Rigótetto... t 4

D. Ricardo Blasco Todo.

Sres. Tormo y Pinedo ».

D. M.Echegaray Mitad.

Miguel Casan Todo.

E. Navarro Gonzalvo »

E. Segovia »

Adolfo Llanos

Eduardo Navarro „

Miguel Salvat »

Manuel Izquierdo »

Cárlos H uete »

M. Casan •

Manuel Izquierdo . »

M. Echegaray »

Adolfo Llanos »

Perico el de los Palotes »

Enrique Segovia Rocaberti... . »

Adolfo Llanos »

F. Pi

Perrín y Palacios. .. >

Gutiérrez Alba »

Manuel Izquierdo »

Juan Ortíz »

Miguel Casañ »

Navarro Mitad.

H. Giaer Todo.

N. N »

loaquíu Coello »

Ricardo Rodríguez »

losé Echegaray a

Rartrina y Arus »

Javier Santero »

Segovia y Blasco »

Manuel Tubino »

Enrique Gaspar... »

José Echegaray. * ■

Vallejo y Erruz »

Federico Soler... »

Javier Santera »

Rafael García SantUtéban. «

M. Echegaray «

Eusebio Rlasco «

Pedro Gil....-

Emilio Alvirez. »

Federico Gómez «

Larca p

Enrique Gaspar »

E.Sierra »

Erckman Chatriam »

Maurice Ordonneau »

Rafael García Santistéban »

Hermenegildo Giner »

Alejandro Dumas.... . »

Erckman Chatriam »

Erckman Chatriam »

M. Vallejo y F. Gómez Eitúz ... *

EL ZARAGOZANO.

Esta obra es propiedad de sus autores, y nadie podrá, sin su per-
"miso, reimprimirla ni representarla en España y sus posesiones de
Ultramar, ni en los países con los cuales haya celebrados, ó se cele-
bren en adelante tratados internacionales de propiedad literaria.

Los autores se reservan el derecho de traducción

L06 comisionados representantes de la Galería Lírico-Dramática, titu-
lada El Teatro, de DON FLORENCIO FISCOWICH, son los exclusiva-
mente encargados de conceder ó negar el permiso de representación y
«Jel cobro de los derechos de propiedad.

Queda hecho e! depósito que marca la ley.

EL ZARAGOZANO

ALMANAQUE C0MIC0 LÍKIC0-P0LÍTIC0
EN UN ACTO Y CINCO CUADROS

ORIGINAL Y EN VERSO DE

GUILLERMO PERRIN ¥ MIGUEL DE PALACIOS

MÚSICA DEL

MAESTRO TOMÁS REIG.

Estrenado con éxito en el teatro de RECOLETOS la noche del 4 de
Agosto de 1886.

MADRID.

JMPEENTA DE JOSÉ RODRÍGUEZ.

Atocha, 100, principal.
1886.

PERSONAJES.

ACTORES,

MARÍA DE LA CABEZA Sras. Ciudad.

LA CANÍCULA Mendieta.

EL ALMANAQUE <

DIMAS ( Stas. Salvador (E.).

EL SOL ]

EL JUICIO DEL AÑO .. , , x

GESTAS f Salvador (C).

UNA VECINA MÁRTIR Padrón.

EL ZARAGOZANO Sres. Navarrete.

ISIDRO Prado.

EL INVIERNO Lafita.

EL OTOÑO ,

UN VECINO MÁRTIR * Delgado.

EL VERANO Campoamor.

LA PRIMAVERA Martínez

DOMINGO DE RAMOS Mart1n

SAN ALBERTO

SAN SILVESTRE 4.° í Orche.

UNA FIESTA MOVIBLE i r „

SAN ALEJO * GALA''

SAN GUILLERMO... Ares.

SAN SILVESTRE 2.° Belmar.

SAN URBANO Ubis.

Los Santos Inocentes: los Ayunos: Nuestras señoras de la
Luz; los Innumerables mártires: Fechas célebres: dos laca-
yos: comparsas: coro general y de niños.

La acción en el Limbo, en una época cualquiera.

títulos de los cuadros.

1. ° £1 propio Zaragozano.

2. ° Ayunos y abstinencias.

3. ° Todos Santos.

4. ° El Almanaque H.

5. ° y último. El Sol.

c ^ O
b 7ü

ACTO UNICO.

CUADRO PRIMERO.

Selva corta. Ea medio de la escena un Almanaque Ameri-
cano con el cromo de la cubierta, que será un retrato de
un Miliciano muy conocido.

ESCENA PRIMERA.

EL ALMANAQUE y EL JUICIO DEL AÑO.

Al levantarse el telón aparecen uno á cada lado de El Ca-
lendario Americano. Música en la orquesta.

HABLADO.

Juicio. Yo soy el Juicio del Año.
Alm. Y yo soy el Almanaque]

y el propio Zaragozano,

es éste que es nuestro padre.

(Señalando al cromo del Calendario.)

Juicio. Consecuente liberal.

Alm. Orador de mucho arranque.

Juicio. Progresista y miliciano

de platillos y timbales.

Alm. Y tiene su observatorio
en la acera de los pares,
de la calle de Alcalá,
y fábrica de Almanaques.

Juicio. Chico, basta de prospecto

que aquí viene nuestro padre.

ESCENA II.

DICHOS y EL ZARAGOZANO por la derecha.

Vestirá de frac y con morrión de Miliciano nacional, y ta
«ara será parecida á la de un personaje de mucho tupé.

MÚSICA.

Zarag. Teniendo la sartén

me encuentro yo muy bien.

Yo soy el liberal
más grande y colosal

de mi generación.

(Himno de Espartero.)

Y calándome yo el morrión,
y probando el sabroso turrón,
moriré con la porra en la mano
defendiendo la alimentación.

Al pueblo con buen fin
le doy mucho chin- chin.

Yo soy el nacional
más grande y colosal

de mi generación.

Jamás en el poder

me canso de comer.

Yo soy el más barbián
más guapo y más galán

que come aquí turrón.

(Himno de Riego.)

Valientes nacionales,
viva la libertad,

— 9 —

y viva el do Jijona
turrón ministerial.

Del Modus yo no sé:
del modo qué saldré
pues aunque soy barbián
de fijo el catalán
me dá la desazón.

(Himno do Espartero.)

Y calándome yo el morrión
y probando el sabroso turrón,
moriré con la porra en la mano
defendiendo la alimentación.

Si hay crisis, porque sí,

me importa poco á mí.

Yo sólo he de mandar

y nadie ha de chistar
en esta situación.
Yo tengo la sartén,
y aquí todo va bien.
Yo soy muy liberal,
yo soy un nacional
de mecha en el cañón.

(Himno de Riego.)

Valientes nacionales,
viva la libertad,
y viva el de Jijona
turrón ministerial.

HABLADO.

Zarag. Yo soy ei Zaragozano

más barbián 'y más flamante,
el que hace en este país
los mejores! Almanaques.
Yo no me equivoco nunca,
cuando digo lluvias, caen;
en mi época fué el ciclón,
lo que es esa honra me cabe.
Siempre acierto, siempre acierto.

- 40 —

(Dirig-iéndose al Juicio del Año.)

Á ver, ¿ha venido alguien?
Juicio. De la imprenta nacional

han traído este Almanaque.

ZARAG. (Mirando al cromo de la cubierta )

Muy bien; estoy parecido, (ai Almanaque.)

¿Están las fechas cabales,

las efemérides?
Alm. Todo

tal como tu lo mandaste.
Jnicio. También el Juicio del año

hecho está como tu sabes

con mucho bombo y platillos

y promesas liberales.
Zarag. Vamos, sí; lo de cajón,

veremos más adelante.

ESCENA III.

DICHOS é ISIDRO que vestirá de chulo y MARÍA DE
LA CABEZA de chula con falda blanca, mantón de Ma-
nila blanco y pañuelo blanco á la cabeza. Salen per la
derecha.

María. Salud, don Zaragozano.
Isidro. Buenas tardes, caballeros.
Zarag. Hola, Isidro, ¿qué tal vá?

Á verme á tní, tanto bueno...

María de la Cabeza...
María. Pues venimos á por eso.
Isidro. Por el Almanaque, vamos.

Siempre está usté presumiendo

conque usted lo hace mejor

y conque usted es más bueno,

y yo le dije á Maria,

pues chica, vamos á verlo.
Zarag. Pues aquí tienen ustedes

mi Calendario soberbio.
María. Hombre, por fuera es bonito.
Isidro. Luego veremos por dentro.
Maria. Verdad, nos han engañado

ya tantos almanaqueros.^

Isidro. ¿Y el año, qué tal vá á ser?

Zarag. Pues hombre, un año estupendo.
Mandando yo, ya se sabe.

Juicio. Tendrán ustedes buen tiempo
durante la Primavera.

Zarag. Primavera, un buen sujeto.
Esta estación la preside
con remuchísimo acierto
un zurdo.

Isidro. Ya le conozco.

Zarag. No tiene brazo derecho,

y en fin, ni pincha ni corta...
¡solo con el brazo izquierdo!

Alm. En el Verano calor,

más tampoco hay que temerlo.

Zarag. Es una estación tranquila.
La evolución es el medio *
de que el Verano se vale
para quitarnos el puesto,
Evoluciones á mí...
figúrese usted.

Isidro. Lo creo.

María. Pero amigo, La Canícula,

á alguien le hace arder el pelo.

Zarag. Esa me hace pensar algo
porque trae mucho fuego,
y á más su primo Manolo
que está fuera es hombre terco...
Mas con lluvias generales
ya refrescaré yo el tiempo.

Isidro. ¿Y diga usted, el Otoño?

Zarag. Esto es aquí lo más negro,
porque esa estación maldita
siempre se sube á los cerros
y anda siempre amenazando
on tormentas y con truenos.

Isidro. Pero si saca la oreja

también se la cortaremos.

María. ¿Diga usted, Zaragozano,
y qué tat será el Invierno?

Zarag. Pues el Invierno benigno.
Vamos, clima malagueño,

— 12 —

está ya en la decadencia

aunque se conserva bueno.
Isidro. En fin, que va á ser el año

muy tranquilo.
Zarag. Así lo espero.

Haré la mar de reformas,

y tengo muchos proyectos,

y cuento con la Semana,

es decir, el Ministerio,

y á más las Once mil Vírgenes

del Senado y del Congreso,

vamos, con la mayoría

la confianza del pueblo

me parece...
Isidro. Puede...
María. Sí.
Isidro. Si cumple usted.
Zarag. Por supuesto,

mi buena fé, patriotismo.

y además mi himno de Riego.
María. Sí, pero todo eso es música.
Isidro. El Almanaque me llevo.
Alm. Yo le quitaré las hojas

de los acontecimientos.

(Salen dos lacayos por la derecha y vanse con el
Calendario americano per la izquierda.)

Zarag. Pues bien, á firmar la nómina.

(Ruido por la derecha.);

¿Pero qué pasa? ¿qué es eso?
Isidro. Son nuestros hijos.
Zarag. Que entren.

María. Adelante, hijos del pueblo.

(Vanse todos por la izquierda.)

— 15 —

ESCENA IV.

LOS SANTOS INOCENTES: (Coro de chicos.)

Salen por la derecha vestidos con blusa, gorra y taleguillos
con las tarteras.

MÚSICA.

Somos los que pagamos

contribución,
los Santos Inocentes

de la nación.

Manden los que manden
siempre estamos mal, >
ya se llamo Pedro
ya se llame Juan.

Todos al subir

nos prometen pan,

y luego discuten

y no nos le dan.

Por San Antonio,

por San Emilio,

por San Mateo,

por San Cristino.

Esto ya es cosa

de reventar

vaya una juerga

que se va á armar

¿Pero qué sirve

que protestemos

y algunas veces

nos levantemos
si resulta después del jollín
que lo cargan de palos

al chiquitín?

Por San Antonio,
por San Emilio, etc., etc.

— d4 —

Cuando nos metemos

en algún belén
porque nos prometen
que estaremos bien.
Vencen los tunantes,

logran el poder,
y ya no se acuerdan

que los elevé.

Por San Antonio,
por San Emilio... etc., etc.

¿Pero qué sirvo
que protestemos?... etc., etc.

Por San Antonio,
por San Emilio... etc., etc.

(Vanie corriendo por la izquierda.)

MUTACIÓN.

CUADRO SEGUNDO.

AYUNOS Y ABSTINENCIAS.

Decoración de campo á todo foro. En el centro fachada de
una TIENDA-ASILO con letrero que distinga el público.

ESCENA PRIMERA.

DOMINGO DE RAMOS.

Vestido de chulo y con la cara parecida á la de un húsar
muy conocido y SAN ALBERTO, de chulo y con la cara
de un alcalde muy reciente y catalán por más señas. Salen
por la derecha.

HABLADO.

Dom. Vamos, me quema la sangre

— 15 ~

vcnir á la Tienda-Asilo;
y torio por qué, por ná...
porque se asustó aquel tío
y le dió al Zaragozano
las carteras y los libros.
Si llego yo á estar aquí,
que te calles, se arma un lío.

Alb. Vamos, Domingo de Ramos,
ya comeremes principios.

Dom. Y di, cuándo, San Alberto,
ni en el dia del juicio.
Estos gachós no se van
ni aunque los echen á tiros.

Alb. Hombre, nos fuimos nosotros.

Dom. Mira que nosotros irnos,

quien se fué, fué San Antonio,
se necesita estar bizco
pa... darle la tienda al otro.

Alb. Pues sabes lo que te digo,

que no va á ver más remedio
que volverse con el tío,
ó vamos á estar á dieta
por ios siglos de los siglos.

Dom. Yo con él. ¡Maldita sea!
primero con Manolito.
Vamos, que no le perdono
la jugada que me hizo;
un muchacho como yo,
con mi gracia y con mi pico,
que pa... cosas de elecciones
ya tú sabes que me pinto,
y sé volcar el puchero
para sacar á los niños...
y en fin, que valgo, la mar.

Alb. Que sí,Hú vales muchísimo.

Dom. Y tú también vales, vaya,
como que somos amigos.

Alb. Para hacer reformas, yo,
cuando fui alcalde primo,
yo le enseñé á seis muchachos
la cuadratura del círculo.

Dom. Y apagaste los faroles.

^- 16 —

Alb.

Y planté aquél jardinillo,

y nada más.

Dom.

Pues es claro.

Te prometo... (Hadándole al oído.)

Alb.

Gracias, chico.

Dom.

En fin, somos dos barbianes.

Alb.

Ele!...

Dom.

Vamos al casino

hasta que llegue la hora

de que abran la Tienda-Asilo.

(Vanse por la izquierda.)

ESCENA II.

EL INVIERNO.

Vestirá de gitano y llevará un puchero con un cartel que
diga, INVIERNO, y una cuchara de palo. La cara de este
personajo ha de parecerse á la de un malagueño ilustre
Sale por la derecha.

MÚSICA.
AIRES ANDALUCES.

Inv. Yo no sé si ustedes

me conocerán,

soy el más gitano

de la capital.
Y suelo hacer versos

y gobierno bien,

y que me conservo

muy requetebién.
Yo me bañé en Manzanares,
en ese nuevo Jordán,
y he dado muchas castañas
y las que tengo que dar.

Yo soy el Invierno,

soy esa estación

que mando y ordeno

y mecha al cañón.

Si yo rezo lluvias

— 47 —

se coge el bastón,
mandando yo vientos
les armo un ciclón.

Ole con ole

y olá y ola,

soy un gitano

de alza pa... allá.

ESCENA III.

DICHO y la PRIMAVERA.

Vestirá traje de gomoso á cuadros y llevará este personaje
un puchero que diga, PRIMAVERA y una cuchara de palo.
Su cara será parecida á la de un zurdo distinguido. Salo
por la derecha.

MELODÍA. .

Prim. Soy la estación. florida

de Primavera,
la ilusión de mi vidá

una cartera.
Pero como zurdo

la'voy á coger,
y otro se adelanta

y la coge él.
Y todos me gritan

á más no poder...
¡Primavera! ¡Primavera!
¡Yo qué voy á hacer!

ESCENA IV.

DICHOS y el VERANO.

Vestirá de frac y llevará un puchero que diga, VERANO,
y una cuchara de palo. La cara de este personaje so parecerá
á la de un orador muy ilustre. Sale por la derecha.

AIRE DE VALS.

Verano. Yo soy el Verano,

cálida estación,

2

- 18 —

y sueño tan solo

con la evolución.

Yo tranquilo espero,

ello lia de llegar,
y un poco de historia

les voy á contar.
Pompeyo, César Augusto,
Lutero y el Conde Max,
Los doce Pares de Francia,
El Loto y el Tulipán.

ESCENA V.

DICHOS y el OTOÑO.

Vsstirá traje negro, levita larga, gorro negro -y llevará un
puchero que diga, OTOÑO, y una cuchara de palo. Sale por
la derecha.

Otoño. Yo soy el Otoño,

mística estación.
¡Gloria in excelsis Deol
Me gusta el tiroteo
y viva la religión,
cartucho en el cañón.

Con mansedumbre
siempre á rezar,
á la trinchera
pronto á cargar.

(Sacando dos campanillas.)

Tilín, tilín,
tilín, tilón,
tararí, tararí...

(Paso de ataque.)

tilín, tilón.
Pún, pan; pún, pon.

CUARTETO.

Ixv. Ole con ole,

y olá y ola,
soy un gitano
de alza pa... allá.

— 19 ~

Prim.

Yo no sé nunca
lo que me da,
chupo, rechupo .
y no saco ná...
Siempre tranquilo
yo he de esperar
y con la historia
he de marear.

"Verano.

Otoño.

Con mansedumbre

siempre á rezar
tilín, tilín
tilín, talán.

HABLADO.

Inv.

Vamos, que un hombre cual yo

venga aquí con su puchero
á aguardar la sopa boba.

Prim. Tiene usted razón, Invierno.
Y en fin, usté ya ha probado
de la que se come dentro,
porque en seis años...

Inv. Canela,
yo no dejé ni los huesos.

Prim. Porque lo que aquí nos dan.

Verano. Claro, puchero de enfermo.

Prim. Pero mire usté que yo
tan solo una vez, y eso
comí de pié y muy de prisa.

Otoño. JDeo gr alias..

Inv. ¿Aquí el neo?

Otoño. Si señor, vengo cual siempre
con humildad y respeto
para que las buenas almas
me llenen este puchero.
(Ap.) (Y después en la montaña
ya veremos, ya veremos.)

Verano. Como hay poca gente aun,
con tranquilidad podemos,
y ya que somos amigos,
ir ocupando los puestos.

— - 20 — .

Inv. Si, señor.

Prim. May bien pensado.

Otoño. Tiene usted mucho talento.
Inv. Aquí no hay rivalidades...

Mas yo me pondré el primero.
Prim. J>o señor, me toca á mí.

Verano. Dispense usted, caballero,
yo debo ser, lo demuestra
bien la historia de los pueblos.
Otoño. Paz vobisctim... pero yo
en este punto no cejo.
Inv. Yo el primero he de comer,

miren que soy muy soberbio.
Verano. Pues á mí usté no me gana.
Prim. Pues yo pronto me sublevo.
Inv. No transijo.
Prim. Yo tampoco.

Inv. ¡Primavera!.
Prim. ¡Qué estafermo!

Verano. ¡Señores, qué indignidad!
En este instante recuerdo
el año seis y el cuarenta,
y el siglo décimo-tercio.
Otoño. Tiene usté razón. (Á Primavera.)
Prim. Sobrada.
Otoño. (Ap.) (Voy á ver si los enciendo.)

(Pasando al lado del Invierno.)

Tiene usté razón.
Inv. Y mucha.

Otoño. (Ap.) (Y yo á la capa me quedo,

y entre todas estas luchas

voy á ver si yo me cuelo.)

(Se dirige hacia la puerta de la Tiend a-Asilo.)
ÍNV. ( 4 Primavera.)

Qué méritos tiene usté,

el ser manco del derecho?
Prim. Y los de usté, cuáles son?
Inv. El hacer muy buenos versos

y poner la vista así...

como diciendo, te veo.
Verano. Pues ninguno de los dos

está firme en su terreno.

— 21 —

Inv.

Prim,

Inv.

¿Y á usté, quién le mete aquí?
¡Evolucionista!

¡Feo!

Verano.

Todo... lo tolero yo
menos que me llamen eso.

ESCENA vi. !

DICHOS y DOMINGO DE RAMOS.

Con puchero que dice, AYUNO, y cuchara de palo» Sale por

Dom. ¿Qué pasa aquí, qué sucede?
Inv. ¡Cielos! Domingo de Ramos,

no lo pueo atravesar.
Dom. ¿Van de mudanza los trastos?
Prim. Es el Invierno que quiere...
Dom. Es muy ambicioso.
Inv. ¡Claro,

como que usté no lo es!...
Dom. Usté fué mi catedrático.
Inv. Ojalá que no te hubiera

jamás enseñado tanto.

Te cogí de chiquitín,

te fuistes haciendo largo,

y á lo mejor de la cosa

te largaste, ¡vaya un pago!
Verano. Usted se tuvo la culpa, (ai invierno.)
Inv. ¡Pero, qué iba á hacer... canastos!
Dom. Pues el consultarme á mí

para dar el Calendario.

Así se sueltan las brcbas.
Inv. Como tú estabas de baños...

Y además, que yo en la vida

jamás he necesitado

lecciones de nadie, ¿entiendes?
Dom. ¡Miren ustedes el sabio!

PRIM. (Dando la mano izquierda á Domingo de Ramos.)

Usted ya sabe que yo
me encuentro siempre á su lado.
Dom. Muchas gracias.

la izquierda.

— 22 —

(ai invierno.) Tío Lipendi.
Inv. Mal húsar.
Dom. Y de á caballo,

con una espada muy larga

para darle de sablazos.
Inv. Á mí, tú, quisiera verlo.

(Sacando unas tijeras de esquilador.)

Dom. Sujetarme ó me lo trago.

(Sacando una navaja de grandes dimensiones.)

Verano. ¿Pero, qué es esto, señores?
Prim. Hay que evitar el escándalo.

ESCENA VIÍ.

DICHOS y UNA FIESTA MOVIBLE.

Vestido de cocinero con un caldero grande y un cazo. Este
personaje so parecerá á un hombre político sin pelo de bar-
ba. Sale por la Tienda- Asilo.

Fiesta. Nada, ya están á la greña.
Caballeros, buenas tardes.

(Siguen riñendo en voz baja. El Invierno y Do-
mingo de Ramos.)

Oto.no. Señor de Fiesta movible, (Á Fiesta movible.)

está la cosa que arde,

se pegan, y si quisiera

llenarme el puchero antes.
Fiesta. Usté no tiene aquí bono

ni lo tendrá nunca... arre.
Otoño. ¡Válgame Dios! (ap.) (¡Vive Cristo!

si cojo el fusil y el sable.)
Dom. Que le pinto dos jabeques
Inv. Que me lo como, dejarme.
Fiesta. Pero, señores, señores, (Sonando ei caldero.)

gritar en estos instantes

en que el apoyo de todos

necesita el Almanaque.
Inv. Que se vaya.
Dom. Pastelero.
Prim. Inconsecuente.
Verano. Tunante.
Fiesta. Hombre, si enarbolo el cazo...

— 25 -

Á mí no me tose nadie. (Sonando el caldero.)

Señores, les llamo al orden.
Pues yo no quiero callarme.
¿Quién es usté?

El pastelero.
El pastelero más grande.
Un gachó que hizo pasteles
en dos millones de partes,
que ha sido fiesta movible
en todos los Almanaques.
Usté no es ná...

Usté no es ná...

Usté no es chicha.

Ni limoná.
Caballeros, mi adnesión
y mis principios morales.
En fin... que viva la Pepa;
He dicho.

ESCENA VIH.

DICHOS y LA CANÍCULA..

Vestirá de chula, con falda roja, pañuelo de Manila rojo, y
pañuelo á la cabeza rojo. Sale por la izquierda.

Canic. ¡Bah! que te calles. (Á Fiesta.)

Todos. ¡La Canícula!

Fiesta. ¡Canario!

la que fué mi amiga antes.

¿Qué vienes tú á hacer aquí? (Á la Canícula.)
Canic Pues, nada, no hay que asustarse.
Fiesta. Á tí no te se dán bonos.
Canic. ¿Oye, te los pide alguien?

Yo no los pido, los tomo

si se me enciende la sangre

y lo echo todo á rodar;

y en fin, más vale callarse,

que si me arremango, vamos,

se va á armar un zipizape.
Otoño. Ojalá se arremangara,

para echarme yo á la calle.
Fiesta. Voy por el Zaragozano

Inv.

Fiesta.
Inv.

Dom.

Prim.

Verano.

Otoño.

Fiesta.

— n —

que esto se pone muy grave.

(Se dirige á la Tienda Asilo.)

Venga usté, por San Mateo,
que está la cosa que arde.

ESCENA IX.

DICHOS y MARÍA DE LA CABEZA: EL
ZARAGOZANO ó ISIDRO: por la Tienda-Asilo.

Zarag. ¿k ver qué sucede aquí?

Isidro. ¡Canícula!
Canic. ¡Isidro!

Isidro. (Abrazándola.) ¡Prenda!

MARIA. (Á Canícula.)

Oiga usté, que ese es mi hombre.
Caisic. María de la Cabeza

no se suba usté á la parra,

que antes estuvo con menda.
María. Sí, más la dejó á usté

por lo escandalosa que era.
Canic. ¡Qué atrocidad!
María. Y conmigo

pasa una vida muy buena.

Si no que lo diga él.
Canic Habla, chico.
Isidro. Yo con esta...

(Señalando á María de la Cabeza.)

no lo paso mal, es cierto,

pero tan cara me cuesta.
Zarag. Vaya, basta de palique, (Á isidro.)

y usted á tomar soleta. (Á Canícula.)
Canic. No se enfade el miliciano

que en seguida me voy fuera. (Ap. á isidro.)

Isidro, tengo que hablarte.
Isidro. Hablaremos cuando quieras.
Canic Vaya, salud y hasta otra.

VERANO. (Á Canícula, deteniéndola.)

Adiós, hermosa morena.
Canic Adiós, Verano florido,

hombre de benevolencias...
Y en fin, quedarse con Dios.

25 —

Verano.

Prim.

Isidro.

María.
Zarag.

(Vase por la derecha.)

Ya no me hace caso esta.
Está guapa todavía.
Y me ha dicho que me espera.
Vuelvo. Me voy á tomar

Una Copa de Ginebra. (Vase por la derecha.)
Vamos, que se va mi Chulo. (Al Zaragozano.)
Voy.(Á Fiesta movible.)

Cuidado con la tienda. ■

(Vanse por la derecha.)

ESCENA X.

DICHOS menos CANÍCULA, ISIDRO, ZARAGOZANO
y MARÍA.

ínv. Señores, vamos á unirnos,

que la unión hace la fuerza;

es necesario que echemos

á la gente de esa tienda.

Ya ven ustedes del modo

que la cosa se presenta.
Prim. Muy bien dicho.
Verano. Muy bien dicho.

Dcm. (ap.) (Quiere cargar con la breba.)
Fiesta. Si se unen todos, demonio,

yo voy á cerrar la puerta.

(Vase por la Tienda-Asilo y cierra la puerta.)

Inv. Síganme ustedes, señores.
Dom. (ap.) (Para el tonto que te crea.)
Inv. Pero qué es esto?... cerraron.

(Golpeando la puerta.)

Verano. Hoy no hay bonos.
Otoño. Así sea.

Prim. Es un partido arbitrario.

Inv. Armaremos una gresca.

(Llamando por distintos lados.)

Aquí todos, y el puchero
será siempre nuestra enseña.

ESCENA XI.

DICHOS menos FIESTA MOVIBLE.

Los Ayunos, coro de hombres. Cada uno con un puchero
que dice, AYUNO, y una cuchara de palo. Salen por distintas
cajas y quedan formados todos en una fila al fondo y cuande
lo indique la música avanzan.

MÚSICA.

Todos. Está muy mal

la situación
es necesario
mucha unión.
Para tomar
y masticar
y devorar
una ración.

(Avanzan todos al proscenio con misterio.)

En las raciones
hay direcciones,
y credenciales
para cobrar.
Y hay unas gangas
con anchas mangas
en los destinos
para Ultramar.

(Levantando los pucheros.)

Suene, suene el puchero vacío;
suene, suene el puchero que es mío
que nos den el sabroso turrón.
Para tomar
y masticar
y de vo raí-
una ración.
Con las cucharas
siempre á compás...

( Pecando con las cucharas en los pueheros.)

Chis, chás,
chis, chás,
chis, chás,

chis, chás.

Hay ministerios
para hombres serios
y hay muchos fondos

que yo me sé.
Y hay mil destinos
que son divinos

y que se cobra

sin parecer,
suene, suene el puchero vacío... etc.

Con las cucharas
siempre á compás... etc., etc.!

(Desaparecen todos por diferentes cajas.)

MUTACIÓN.

CUADRO TERCERO.

TOBOS SAMTOS.

Telón corto de calle.

ESCENA PRIMERA.

Nuestras señoras de la Luz. Aparecen por la derecha cada
una con trajes alegóricos de tiendas á capricho y con un
farol encendido.

MÚSICA.

Aquí están las tiendas

de la capital
que por caro y malo
no queremos gás.

(Se baja la batería.)

Y con estas luces

— 28 —

hemos de alumbrar

los escaparates
. de alta novedad.

Al pedir señoras blanco,
como habrá falta de luz
les darán los dependientes

una caja de betún.

Va á haber comprador

que va á confundir

algún salchichón

con un calcetín.

Y ha ocurrido á una señora
que en vez de entrar á comprar
en una tienda un sombrero

de forma piramidal.
Entró en la de comestibles
por una equivocación
y la envolvió el dependiente
un queso de Villalón.
Já, Já
muy bien,;
requetebién
vamos á estar.
Y en el siglo de las luces
viviremos en completa,
en completa oscuridad.
Fú,. fú
tu, fá.

(Apagan un farol si y otro no.)

Cuando pida una señora
que la den un polisón,
llevará colchón de muelles
sin ninguna apelación.

Ya á haber comprador

que confundirá

algún camisón

con un antucas.

Y ha ocurrido la otra noche
que un viajante catalán

una maleta disforme
entró en la tienda á comprar

— 29 -

y como nada veía
la maleta que escogió
fué una señora muy gorda
que estaba en el mostrador.
Yá, yá,
muy bien, etc., etc.
Fú, fú... etc., etc.

(Apagan los faroles que estaban encendidos.)

Aquí están las tiendas

de la capital,
y que al tin y al cabo

pediremos gás.
Yá, yá

yá, yá

gás, gás
gás, gás.

(Dan luz á la batería y vanse por la izquierda.)

ESCENA II.

DIMAS y GESTAS

Vestidos do chulos. Salen el primerojpor la derecha y el
gando por la izquierda.

HABLADO.

Cestas. Choca, Dimas.
Dimas, Choco, Gestas.

Cestas. Échate un pitillo, anda.
Dimas. Pues no eres poco gorrón.
Gestas. No tengo dos motas.
Dimas. (Dándole un cigarro.) Vaya.
Cestas. Gacholí, fumas¡de á veinte.
Dimas. Porque los compra la Paca,

que si no... ¡maldita sea!

Ya no se toma ni agua.

(Haciendo ademan de robar.)

■Gestas. Que te ven los de la ordem
Dimas. Si esos tienen cataratas.

— 50 —

Y aunque nos guipen, ¿y qué?
Gestas. ¿Y el abanico, badanas?
Dimas. ¿Qué abanico? Que te calles.

¡Qué panoli! Me hace gracia.

Á que si nos moten hoy

estamos fuera mañana:

pues no soy yo un caballero

de remuchas circunstancias,

como que los dos tratamos

en objetos de oro y plata,

y en fin, vamos, porque somos

dos corredores de alhajas.

(Enciende una cerilla en el pantalón )

Gestas. Digo, pues más corredores,

siempre salimos de naja,..

Vamos, que te eches un misto,
Dimas. Boceras, compra una caja.
Gestas. Calla el mirlo, que aquí vienen

dos gachos que nos la pagan.

escena III.

DICHOS j SAN 'GUILLERMO y SAN ALEJO.

^El primero vestirá de ítjc y el segundo pobremente. El pri-
mero sale por la izquierda y el segundo por la derecha.

Gestas, (a San Guillermo.)

¡Me hace usté el favor de fuego!
Dimas. (á San Alejo.) Una sortija barata,

caballero, buena clase.
Alejo. ¿Á ver?

Dimas. ¿Quiere usté comprarla?

(Le quita el reloj y vase por la derecha.)

Gestas. Buenas brebas fuma usté.

(Le quita el reloj y váse por la izquierda.)

GriLL. Así, así; no son malas.

Á las dos me dijo él Conde....
Alejo. (Mirando la sortija.) Hombre, me parece falsa.

Mi reloj me lo han robado.
Güill. ¡Mi cronómetro, caramba!

¡Socorro, socorro, agentes!
Alejo. Ladrones, ladrones, ¡guardias!

ESCENA IV.

DICHOS y SAN SILVESTRE 1.° y SAN SIL-
VESTRE 2.°

Vestirán de Agentes de orden público. E! primero sa'e por
la derecha y se dirige hacia San Guillermo y el segundo
sale por la izquierda y se dirige á San Alejo.

Silv. 4.° ¿Quién le grita? á San Silvestre.
Silv. 2.° ¿Á San Silvestre, quién llama?
Alejo, (ai Silvestre i.°) Soy un pobre y el reloj

aquí me robó un canalla.
Güill. (Á Silvestre i.°) El reloj me le han robado.

(Dándole una tarjeta.)

Soy el duque de Aquitania.

SlLV. 2.° (Á San Alejo dándole empujones.)

Á la ca'rcel por calumnia,
falso testimonio y faltas.

(Vanse por la derecha.)
SlLV. 1.° (Á San Guillermo quitándose la gorra y haciendo
cortesías.)

Mañana tendrá vuecencia
en su gran hotel la alhaja.

(Vanse por la izquierda.)

ESCENA V.

SANTA VECINA MÁRTIR y SAN VECINO
MÁRTIR.

La primera por la derecha y el segundo por la izquierda.

Vecina. ¿Dónde vás, Vecino Mártir?
Vecino. Pues á quejarme, Vecina.

y no encuentro un San Urbano

á quien mis quejas le diga.
Vecina. Lo mismo me pása á mí.

Está mi calle perdida,

no hay adoquines, ni aceras,

— 52 —

En Chamberí do hay quien viva,
barren poco y barren mal.
Pues en Pozas no se diga...
Pues y en el barrio de Arguelles...
Y el de Salamanca, hija;
en cayendo cuatro gotas
quién por los barrios transita!
Ni por el centro tampoco.
Esa calle anchurosísima.
¿Qué calle?

La de Alcalá.
jAy! cuánto bache, vecina,
lo dice la Competente
y basta que ella lo diga.
Aquí viene un San Urbano.
Oiga usté.

escena vi.

DICHOS y SAN URBANO.

Vestido de policía urbana. Sale por la derecha.

Urbano. Que voy de prisa.

Vecino. Tenemos que darle quejas.

Oiga usted.
Urbano. No puedo oirías.

Vecino. ¿Dónde va usted?
Urbano. Al Vivero

á que pongan la comida

que San Pedro Regalado

quiere dar en este día

á los ángeles Custodios

de la Coronada Villa. (Vase por la izquierda.)
Vecina. ¿Pero qué ángeles son esos?
Vecino. Los concejales, vecioa.
Vecina. Si lo hacen mal, que no salgan,

Hombre, que no los elijan.
Vecino. No es elijan, es entrés,

siempre son los mismos, hija.

(Vase por la izquierda.)

Vecino.
Vecina.
Vecino.

Vecina.

Vecino.
Vecina.
Vecino.

Vecina.

- 35 —

ESCENA VI!.

LA CANÍCULA ó ISIDRO por la izquierda.

Camg. No sé cómo ties vergüenza

para hablar con esa chica.
Isidro. María de la Cabeza

es de muy buena familia.
Canic Pero si tú á mí me quieres

y me llenes simpatía,

di, por qué vives con eda?
Isidro. Por las circunstancias, chico.
Canic. ¿Porqué me dejaste á mí,

que te quiero con fatigas?
Isidro. Porque has sido muy liosa,

siempre andabas de bolina.

Vamos, que no eras formal',

y basta que yo lo diga.
Canic. Pues te falté yo ni en esto,

mi chulo, desde a-quef día

en que tomamos los dos

juntos aquellas dos tintas,

y te regalé Una gorra

de color de purpurina.
Isidro. Si señor, que me faltaste.
Canic. Dí que fuiste tú un gallina

cuando se armó aquella bronca

allá... en la pastelería

con aquellos militares,

y saliste más que aprisa

de naja, y al poco tiempo

ya eras novio de María.

ESCENA VIII.

DICHOS y MARÍA DE LA CABEZA y *\

ZARAGOZANO por la derecha.

María. Ahí están, (ai zaragozano )
Zarag. (á isidro.) Venga usté acá,
deje malas compañías,

3

— 34 -

su sitio de usté es aquí.

oca al lado de María.)
CaNIC ^. A Zaragozano.)

¿Quién le mete á usté, tío lila?
María. Si se mete es porque puede.
Ganic. ¡Oiga usté, señora mía!

MUSICA.

Ganic. Oiga usté, que la cara

yo no me tapo,
ese chulo, tan chulo,

tan reteguapo,

mi novio fué.
María. Oiga usté, que tampoco

yo me la tapo,
ese chulo, tan chulo,

tan reteguapo,

se lo quité.
Ganic. ¡Rediós! No eche usté roncas
que habrá mil broncas

y boletas.
María. ¡Rediós! Pues no se pone
poco subida la presumida,

me va á pegar.
Ganic. Si que la pego

dos bofetás,

chula, chulona,

venga usté acá.
María. Jesús que miedo,

pegue usté yá ,

chula, chulona,

venga usté acá.
Zarag . Vamos, señoras,

no haya cuestión.
Isidro. Calla ó te aturdo (Á Canícula.)

de un bofetón.
Maria. Vente conmigo,

vente barbián,
que si de mí te alejas,
te pesará.

— 35 -

Canic. Vente conmigo,

vente, chaval
que ine traigo unas cosas
que ya verás.
Isidro. ¿Con cuál de las dos (ai Zaragozano.)

me debo marchar?
Zarag. Pues con Mariquita

que es la más formal.
Con esta chica,
piearonazo,
te debes ir,
porque es muy mona,
porque es muy rica,
porque á su lado
me tiene á mí.
Canic. Miste que porra,

por San Mateo,
quítate, feo, (Al Zaragozano.)

oye tú aquí. (Á isidro.)
AIRE DE VALS.

¿No te acuerdas, tunante

que con buen íin
tú me hablaste de amores

y te di el sí?
El once de Febrero

ú cosa así,
una noche en la plaza

de Antón Martín.
Isidro. Sí que me acuerdo.

Zarag. Calla infeliz.

Pronto á callar,

no hay que chistar,
que esas cosas me suenan

bastante mal,
aunque tengo un carácter

muy liberal.
María. No te acuerdas, tunante,

que yo después
en unas Navidades,

armé un belén.

~~ 56

Y que estando yo fuera

te vine á ver,
y una tarde en Sagunto
te convidé,
Isidro. Sí, que recuerdo.

Zarag. ¡Qué arroz aquel!

Puedes hablar
sin vacilar,
(juc asuntos de cocina
no sientan mal,
porque tengo un carácter
muy liberal.

CUARTETO.

María. Vente conmigo

vente, barbián,
que si de mí te alejas,
te pesará.
Caníc. Vente conmigo,

vente, chacal,
que me traigo unas cosas»
que ya verás.
Zarag. Con mucho pulso

tengo que andar,
que la chica sin novio
se va á quedar.
Isidro. Con la barbiana

me he de marchar,
porque tiene un carácter
más liberal.

HABLADO.

María. Se<s °r de Zaragozano,

esa se me lleva á Isidro.
Canic. Sí, señora, me le llevo

porque él se viene conmigo.
Zarag. Conque te vas y la dejas; (Á hhh? )

quita, ingratón, mal amigo;

yo que te di un almanaque

— 37 —

bueno, barato y bonito.
isidro. Me .voy á ver el fie esta

por tenerlo prevenido,

porque el de usted es muy malo

y además es muy antiguo.

Y hasta le falta una hoja.
Zara*.. ¿Cuál?

Isidro. La de San Juan Francisco

padre de los presupuestos,
el que manejaba el trigo
y además era abogado
contra los malos políticos.
En fin, vaya de verano...

(Á Canícula, ofreciéndole el brazo )

Engánchate.
Camc. Vamos, chico.

(Vause por la izquierda.;

Zakag. Vámonos, por San Marcial, (Á María. t)
que es santo que necesito.

( Va use por la derecha.)

MUTACIÓN

CUADRO CÜABTO,

Decoración de Jardín y en el centro un Almanaque america-
no que deberá abrirse á su debido tiempo para dar paso
á las Fechas célebres

(Música en la orquesta.)

ESCENA UNICA.

LA CANÍCULA é ISIDRO por la izquierda.

Caisic. Aquí tienes mi almanaque
y ahora de él verás salir

las Fechas que son las hojas

de la historia que escribí. (Música fuerte.)

So abre el calendario y van saliendo por su orden.

1. * Una MAJA COK ESCUDO BLANCO Y LETRAS en-

carnadas que dice:

2 MAYO 1808.

Todos los escudos serán del mismo tamaño del óvalo del Al-
manaque para que ajusten perfectamente.

2. ° Una manóla.— 9 Marzo 1820.

3. ° Un Miliciano nacional. — 7 Julio 1822.

4. ° Un húsar. — 17 Julio 1851.

5. ° Un guardia civil. — 10 Abril 186o.

6. ° Un artillero.— 22 Junio 1866.

7. ° Una chula.— 29 Setiembre 1868.

8. " Traje de locura. — 11 Febrero 1873.

9. ° Un estudiante. — 19 Noviembre l88í.

(Todas estas Fochas serán mujeres qne quedan en grupos á
cargo del Director de escena. De! Almanaque cae una corti-
na que con letras rojas dice: LA GORDA. Música piano.)

Isidro. Pues me gusta el Almanaque.
Canic. ¡Es que al fin te convencí!...

pues aun queda e! Sol. .
Isidro. ¿De qué?

Canic. No te lo puedo decir.

Sol hermoso y esplendente

ras^a tinieblas por íiu

y alumbren tus rojos rayos

los ámbitos del pais.

MUTACIÓN.

CUADRO QUINTO,

11 SOI.

El Templo de la Libertad. Decoración á capricho con el Sol
Iluminando al mundo. Todas las Fechas célebres en grupo
conveniente y los Innumerables mártires, cada uno caracte-
rizando una provincia española con banderas nacionales.

El Sol. Del globo en la inmensidad
dos fuertes palancas son,
el grito de religión
y el grito de libertad.

(Música fuerte, bengalas rojas.)
La colocación da este cuadro queda á cargo do los Directo*
res de escena. Tolón pausado.

FIN DEL ALMANAQUE.

TITULOS.

ACTOS.

AUTORES.

Propiedad

que
corresponde

ZARZUELAS

Al primer tropezón . .. .

A-las doce de Ja noche

A tiempo y con arte

Animales y plantas ....

A real y medio la pieza,

Baños sulfurosos

Cambio de clases *.

Círculo nacional..

Coro de señoras

De caza

De músicos y locos

El fonógrafo

El Barbián de la Persia

El puesto de las castañas

El último tranvía

Exposición nacional ,

Frutos... coloniales

Fuego entie hielo

Gandolfo

La divina zarzuela...

La Pilanca ,

La posada de mi lugar (revista.

Las Carolinas

Los dioses se van

Miss Eva

¡Muchacho! . ...

No más célibes

Pastillas de la Mahonesa

Pintar como querer

¡Quién fuera ella!,

Bosario

Un flamenco d'Alboraya

Cosas de Madíid.

De Madrid á los eorrales ,

Los horrores de la guerra

Mascarada nacional...........

Pinafor

¡Ya esóampa!

El aflo de la Nanita.

El corazón y la nuno

El rey reina

El viaje á Suiza

El gran Mogol

Graciela (ópera)....

La gala del Ebro »

La guerra alegre...

La guerra y el hogar

Loa dos esclavoa

Un regaló de boda......

D. M. Cortijo M. '

Bigoberto Cortina < M.

Bigoberto Cortina... M.

E. Navarro L.

E. Navarro J,.

E. Navarro L.

Manuel Nieto — M.

Manuel Nieto M.

Manuel Nieto M.

Perrín y Palacios L.

M. Nieto M. ,

José del Castillo L.

>E. Navarro L.

E. Navarro L.

R.Blasco 1i2L.

Bigoberto Cortina M.

Luis Arnedo M.

M. Cortijo M.

N. N L. y M.

José del Castillo 1¡2L.

Sres. G. Perrin y Miguel de P k. y M.

D. Bringas y Corrote L. y M.

N.N L.

Navarrro y Caballero L. y M.

Perrín y Palacios L.

A. Corsíno y Suppé L. y M.

Álvarez y Cortijo L. y ¡II.

Eduardo Navarro L.

Mauuel Nieto M.

Perrin, Palacios y Nieto L. y M.

^Bigoberto Cortina M.

'Bigoberto Cortina M.

Arango, Asensio y Viaña L. y M.

Cárlos de Olona L.

Ararfgo y Viaña. L. y M.

Bolumar y Peitlro L. y M.

Llanos y Taboada M. y 1|2 L.

Olona y M«ngiagalli L. y M.

Luis M. de Larra L.

Miguel E. Tormo L. y M.

Sres. Tormo y Nieto L. y M.

D. M. Echegaray L.

Tormo y Audrán L. y'Jtl.

Francisco Javier Blasco. M.

Larra y Cereceda, L. y M.

Casademunty'Henrich.......... L. yM.

Carmelo Calvo L.

Antonio Beig L.

Zapata y Marqués L. y M .

PUNTOS DE VENTA

En casa de los corresponsales y principales librerías de Es-
ña y Extranjero.

Pueden también hacerse los pedidos de ejemplares direc-
mente a! EDITOR, acompañando su importe en sellos de
anqueo ó libranzas, sin cuyo requisito no serán servidos.